Saturday, July 5, 2008

Culture Shock, or the lack thereof

I had been warned by a few people that I would experience culture shock. According to wikipedia (not the source of all information, but still it's faster than most sites), culture shock consists of three phases:

shock (moving to a foreign country) often consists of distinct phases, though not everyone passes through these phases and not everyone is in the new culture long enough to pass through all three[3]:

The "Honeymoon Phase" - During this period the differences between the old and new culture are seen in a romantic light, wonderful and new. For example, in moving to a new country, an individual might love the new foods, the pace of the life, the people's habits, the buildings and so on.

The "Negotiation Phase" - After a few days, weeks, or months, minor differences between the old and new culture are resolved. One may long for food the way it is prepared in one's native country, may find the pace of life too fast or slow, may find the people's habits annoying, etc.

The "Everything is OK" phase - Again, after a few days, weeks, or months, one grows accustomed to the new culture's differences and develops routines. By this point, one no longer reacts to the new culture positively or negatively, because it no longer feels like a new culture. One becomes concerned with basic living again, as one was in their original culture.

Reverse Culture Shock - Returning to one's home culture after growing accustomed to a new one can produce the same effects as described above.


Last night I had a dream, where I was homesick. I couldn't get over the fact that I couldn't get frozen waffles, or read a menu in a restaurant. I missed being able to see my family, and trying on shoes my size, instead of 3 sizes too small. I missed the unconscious act of reading every single sign I passed by, instead of seeing symbols that I can barely pronounce, let alone read. I missed knowing that at a moments notice, I could hop in my car and drive to see my parents, or sisters, or friends for a special occasion, including the arrival of a new member into the family. I was crying hysterically, and flew back home immediately, just to hug my family. And then I woke up. It took me a minute to realize that I wasn't actually homesick. Yes, I feel frustrated at times that I can't read anything, and I can't shop for shoes within the country. Yes of course I miss my family and friends. I miss the independence of having a car.

But I don't miss the insurance bills, or the gas money. I've discovered the new independence of the public transportation system. I may not be able to tell where all the buses are going, but I know which ones to take to get me to the places I want to go. And at this point, that's all I need. And soon I will take the first bus that comes along and ride it as far as possible, just to see where it goes. The same with the metro. I don't miss feeling like I'm dragging myself out of bed in the morning to go to work, now I feel like I get to sleep in every day. The language is logical, and the grammar is simple. I'm excited to be learning a new and exotic language again, even though my mind constantly slips back into French when I try to speak it, mostly because it's the only foreign language I've ever known. I feel like I'm a student again, something I've missed for the past three years. I'm learning about a new culture, through total immersion. Yes, I am a foreigner here (they call it mee-gook). I'm reminded of it every day with the stares I get from people, and the lack of complete comfort in my surroundings.

But for some reason, I know that everything will be just fine. When I first arrived in Uijeongbu, I got off at the wrong bus stop. I didn't know a single word of Korean, despite my studying, and no one really spoke English. I didn't have any way to contact anyone here, aside from the fact that I'd never met anyone whose name I knew. I hadn't even written down the phone numbers of my contacts. But I still managed to get home and get settled. Without crying.

I think that first experience helped me to realize, once and for all, that no matter where I am, or what I'm doing, I can take care of myself. I can get to where I need or want to go, and I don't need anyone to help me do it.  Even in a foreign country. And now I want to continue to test my limits. See what I'm really capable of. I've become settled here within a month. I know I went through the 'honeymoon phase', because everything still fascinates me. Just because I can live my life on my own doesn't mean that I'm lonely, or want to spend the rest of it living by myself. But for now, I'm content with being independent, and exploring the new world that's been shown to me.

2 comments:

Anonymous said...

"And soon I will take the first bus that comes along and ride it as far as possible, just to see where it goes."

May I suggest rethinking flip flops when you do so? Just in case you have another mountain to climb or something!

dreemwhrld said...

i will keep that in mind!